2 இராஜாக்கள் 14 : 20 [ TOV ]
14:20. குதிரைகள்மேல் அவனை எடுத்துக்கொண்டு வந்தார்கள்; அவன் எருசலேமில் இருக்கிற தாவீதின் நகரத்திலே தன் பிதாக்களண்டையிலே அடக்கம்பண்ணப்பட்டான்.
2 இராஜாக்கள் 14 : 20 [ ERVTA ]
14:20. ஜனங்கள் அமத்சியாவின் உடலைக் குதிரையில் வைத்துக் கொண்டுவந்தனர். அவனை தாவீதின் நகரத்தில் எருசலேமில் அவனது முற்பிதாக்களோடு அடக்கம் செய்தனர். ஆட்சியைத் தொடங்குதல்
2 இராஜாக்கள் 14 : 20 [ NET ]
14:20. His body was carried back by horses and he was buried in Jerusalem with his ancestors in the city of David.
2 இராஜாக்கள் 14 : 20 [ NLT ]
14:20. They brought his body back to Jerusalem on a horse, and he was buried with his ancestors in the City of David.
2 இராஜாக்கள் 14 : 20 [ ASV ]
14:20. And they brought him upon horses; and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.
2 இராஜாக்கள் 14 : 20 [ ESV ]
14:20. And they brought him on horses; and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.
2 இராஜாக்கள் 14 : 20 [ KJV ]
14:20. And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.
2 இராஜாக்கள் 14 : 20 [ RSV ]
14:20. And they brought him upon horses; and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.
2 இராஜாக்கள் 14 : 20 [ RV ]
14:20. And they brought him upon horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.
2 இராஜாக்கள் 14 : 20 [ YLT ]
14:20. and lift him up on the horses, and he is buried in Jerusalem, with his fathers, in the city of David.
2 இராஜாக்கள் 14 : 20 [ ERVEN ]
14:20. The people brought Amaziah's body back on horses. He was buried at Jerusalem with his ancestors in the City of David.
2 இராஜாக்கள் 14 : 20 [ WEB ]
14:20. They brought him on horses; and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.
2 இராஜாக்கள் 14 : 20 [ KJVP ]
14:20. And they brought H5375 him on H5921 horses: H5483 and he was buried H6912 at Jerusalem H3389 with H5973 his fathers H1 in the city H5892 of David. H1732
❮
❯